Не знаешь мову - плати штраф: В украинской Раде размышляют над новым языковым законом
Украинский парламент рассматривает три варианта нового языкового закона, в том числе с такими мерами, как учреждение должностей языковых инспекторов.
В Верховной раде Украины готовится новый языковой закон, предусматривающий ужесточение языковой политики государства. Пока что у разработчиков три варианта жесткости, утверждают знакомые с ситуацией источники.
Первый из них предполагает, что обучение в вузах Украины будет вестись только на «державной мове». Кроме того, все культурно-массовые мероприятия в стране должны проходить исключительно на государственном языке. Кинофильмы могут выпускаться только на украинском, при необходимости допускается включение отдельных реплик на других языках с субтитрами на украинском.
Согласно проекту, украинский язык станет обязательным для всех СМИ. Передачи на других языках должны будут дублироваться на украинском языке. Использование украинского языка станет обязательным в сфере обслуживания - в магазинах, ресторанах, салонах красоты, парикмахерских, автомойках и т.п.
Для контроля за исполнением закона будет создан орган уполномоченного по защите государственного языка, при котором будут действовать языковые инспекторы с правом выписывать штрафы.
В другом законопроекте содержится предложение, регулирующее использование языков в медобслуживании. Из документа следует, что пациента, не владеющего украинским языком, могут попросить оплатить услуги переводчика.
