Африканцы рассказали в Новгородском университете, на каких языках читают Пушкина в Эфиопии
В Новгородском государственном университете завершилась программа "Популяризация русского языка и российского образования в странах Африки". В ней победил проект "Пушкин на русском и амхарском".
В финале программы, а она длилась 10 дней, участники защитили свои работы о культуре России. Среди них были проекты, посвящённые истории Великого Новгорода, впечатлениям от посещения Старой Руссы и Петергофа, преподаванию русского языка как иностранного.
Лучшими же были признаны две работы. Первая - "Пушкин на русском и амхарском", который представила Цегай Алмаз Гебремескел, координатор подготовительных курсов Российского Центра науки и культуры в Аддис-Абебе.
Есть много городов, связанных с Пушкиным, один из них - Аддис-Абеба, столица Эфиопии. Ведь предки поэта происходили из этой страны. Поэтому его все у нас знают. "Пушкин - наш человек", - так мы говорим. В основном, его читают на амхарском языке. Но тем, кто интересуется русским языком и приходит к нам, чтобы изучать его, мы обязательно даём стихи Пушкина на русском,
- объяснила Цегай Алмаз Гебремескел.
Второй доклад "Впечатления от смены в Великом Новгороде" принадлежит лектору Университет науки и технологий Мбарара Эллен Ашаба Магези.
Очень понравилась культурная программа, посещения музеев, спектакль уличного театра "Садко" об Александре Невском. У вашего города необыкновенная история, её можно буквально почувствовать в воздухе,
- сказала она.
Участниками этой программы стали 11 граждан Уганды, Эфиопии и Зимбабве из университетов Мбарара, Макерере, Бугема, Христианского университета Уганды и Королевского университета Мутеса I.
В течение 10 дней они прошли обучающий курс по русскому языку и методике его преподавания, познакомились с русскими традициями через изучение культурного наследия Великого Новгорода, встретились с ректором НовГУ Юрием Боровиковым.
Специальную программу "Популяризация русского языка и российского образования в странах Африки" совместно выполняют Новгородский университет и Российский химико-технологический университет имени Менделеева.
В Новгородской области проект реализуется впервые.